Przewodnik po wystawie „Mazowsze dla Korony”
w tekście łatwym do czytania i rozumienia
Przewodnik po wystawie – „Mazowsze dla Korony” -w tekście ETR.
Ten przewodnik pomoże Ci spokojnie zwiedzić wystawę.
Możesz wysłuchać całego przewodnika.
Możesz też wybrać tylko niektóre części.
Nie musisz oglądać wszystkiego.
Możesz zwiedzać we własnym tempie.
Opisy eksponatów i kody QR
Do wybranych eksponatów przygotowano osobne opisy w języku prostym.
Eksponat to przedmiot pokazany na wystawie.
Opisy eksponatów możesz przeczytać albo odsłuchać.
Przy wybranych eksponatach znajdują się kody QR.
Kod QR możesz zeskanować telefonem.
Po zeskanowaniu kodu usłyszysz opis wybranego eksponatu.
Nie musisz korzystać ze wszystkich kodów QR.
Możesz wybrać tylko te eksponaty, które Cię interesują.
Krótka wersja przewodnika
Wystawa ma tytuł „Mazowsze dla Korony”.
Wystawa opowiada o dawnym Mazowszu.
Mazowsze to region w Polsce.
Płock był dawniej bardzo ważnym miastem.
Był historyczną stolicą Mazowsza.
Dawno temu Mazowszem rządzili książęta.
Potem Mazowsze stało się częścią Królestwa Polskiego.
Królestwo Polskie nazywano też Koroną.
Tytuł wystawy mówi o tym, że Mazowsze zostało włączone do Królestwa Polskiego.
Na wystawie są stare i cenne przedmioty:
- dokumenty,
- księgi,
- monety,
- tkaniny,
- rzeźby,
- relikwiarz,
- miecz króla.
Trasa wystawy prowadzi przez 3 główne miejsca:
- pierwszą salę,
- patio, czyli wewnętrzny dziedziniec,
- główną salę wystawy.
Możesz robić przerwy.
Możesz poprosić osobę pracującą w muzeum o pomoc.
Przed zwiedzaniem
Na wystawie mogą być różne bodźce.
Bodźce to rzeczy, które widzisz, słyszysz albo czujesz.
Na wystawie mogą być:
- światła,
- dźwięki z filmów i prezentacji,
- inni zwiedzający,
- szklane gabloty,
- schody,
- węższe przejścia między gablotami.
Jeśli potrzebujesz przerwy, możesz wyjść z sali.
Jeśli w sali jest dużo osób, możesz poczekać w spokojniejszym miejscu.
Możesz zapytać pracownika muzeum, gdzie można odpocząć.
Gablota to szklana szafka.
W gablocie są eksponaty.
Eksponaty ogląda się przez szybę. Dzięki temu stare przedmioty są bezpieczne.
Idź spokojnie.
Możesz zatrzymać się w każdej chwili.
O czym opowiada wystawa
Wystawa opowiada o dawnym Mazowszu.
Płock był historyczną stolicą Mazowsza.
Mazowszem rządzili kiedyś książęta mazowieccy.
Książęta pochodzili z rodu Piastów.
Piastowie to dawna rodzina książęca i królewska.
Później Mazowsze zostało włączone do Królestwa Polskiego.
Korona to dawna nazwa Królestwa Polskiego.
Jak wygląda trasa wystawy
Wystawa znajduje się w kilku miejscach.
Najpierw wejdziesz do pierwszej sali.
Potem możesz przejść na patio.
Patio to wewnętrzny dziedziniec budynku.
Na końcu wejdziesz do głównej sali wystawy.
Główna sala jest największa.
W głównej sali jest najwięcej eksponatów.
1. Pierwsza sala
Wejście prowadzi do pierwszej sali.
W tej sali jest duży ekran.
Na ekranie jest animacja.
Animacja opowiada o książętach mazowieckich.
Pokazuje, jak książęta rządzili Mazowszem.
Możesz obejrzeć animację.
Możesz też przejść dalej.
Po lewej stronie od wejścia są drzwi.
Drzwi prowadzą do korytarza.
Korytarzem dojdziesz na patio.
2. Patio, czyli dziedziniec
Idź korytarzem prosto.
Potem skręć w prawo.
Przejdź przez szklane drzwi.
Za drzwiami są schody.
Uwaga. Zejdź ostrożnie po 6 stopniach. Możesz trzymać się poręczy.
Na patio jest ekran.
Na ekranie jest prezentacja o dawnych budynkach.
Prezentacja pokazuje:
- kościoły,
- zamki,
- mury miejskie,
- ratusz.
Ratusz to ważny budynek w mieście.
Dawniej pracowały tam władze miasta.
Na patio są też plansze ze zdjęciami.
Zdjęcia pokazują dawne budynki Mazowsza.
Po obejrzeniu patio wróć tą samą drogą.
Wejdź po schodach.
Przejdź przez szklane drzwi.
Idź korytarzem prosto.
Dojdziesz do głównej sali wystawy.
3. Główna sala wystawy
Główna sala jest duża.
Wejście do sali jest też wyjściem.
Po lewej stronie jest drzewo genealogiczne Piastów.
Drzewo genealogiczne to rysunek rodziny.
Pokazuje, kto był ojcem, matką, synem albo córką.
Po prawej stronie są gabloty.
W gablotach są stare przedmioty.
Przy gablotach zatrzymaj się przed szybą. Eksponaty ogląda się przez szybę.
4 ważne gabloty w środku sali
W środku głównej sali są 4 ważne gabloty.
Możesz podejść do nich spokojnie po kolei.
Pierwsza gablota
W pierwszej gablocie jest kielich i patena.
Kielich to ozdobne naczynie.
Patena to mały talerz.
Kielich i patena są używane podczas mszy.
Te przedmioty są bardzo stare.
Mają związek z księciem Konradem I Mazowieckim.
Druga gablota
W drugiej gablocie są fragmenty ornatu.
Ornat to szata księdza.
Ksiądz zakłada ornat podczas mszy.
Ten ornat jest bardzo stary.
Jest związany z księżną Agafią.
Księżna Agafia była żoną księcia Konrada I Mazowieckiego.
Trzecia gablota
W trzeciej gablocie są fragmenty dawnej księgi.
Księga była pisana ręcznie.
Ma ozdoby.
Takie ozdoby w dawnych księgach nazywają się iluminacje.
Czwarta gablota
W czwartej gablocie jest herma świętego Zygmunta.
Herma to relikwiarz w kształcie głowy.
Relikwiarz to specjalne pudełko albo naczynie.
W relikwiarzu przechowywano relikwie.
Relikwie to pamiątki po świętych.
Na głowie hermy jest diadem.
Diadem to ozdobna opaska.
Diadem jest podobny do korony.
Święty Zygmunt jest patronem diecezji płockiej.
Diecezja to część Kościoła na określonym terenie.
Lewa strona sali
Wróć do początku alejki.
Teraz idź wzdłuż lewej ściany.
Ta część wystawy opowiada o dawnym państwie, prawie i życiu ludzi.
Są tutaj dokumenty.
Niektóre dokumenty napisano na pergaminie.
Pergamin to dawny materiał do pisania.
Robiono go ze skóry zwierząt.
Przy dokumentach są pieczęcie.
Pieczęć to znak na dokumencie.
Pieczęć potwierdzała, że dokument jest prawdziwy.
Jest tu też stara księga z prawem.
Prawo to zasady, których ludzie muszą przestrzegać.
Przedmioty z codziennego życia
Idąc dalej, zobaczysz przedmioty używane przez dawnych mieszkańców Mazowsza.
Są tam na przykład:
- naczynia,
- broń,
- części ubrań,
- monety.
Monety książąt mazowieckich są małe.
Są srebrne.
Dzisiaj są bardzo rzadkie.
Te przedmioty pokazują, jak dawniej żyli ludzie.
Koniec sali
Na końcu sali jest gablota z tkaninami.
Tkaniny pochodzą z grobu książąt mazowieckich.
Grób znajdował się w katedrze w Warszawie.
Katedra to bardzo ważny kościół.
Za gablotą jest płyta nagrobna.
Płyta nagrobna to kamienna płyta z grobu.
Na płycie pokazano dwóch ostatnich książąt mazowieckich.
To Stanisław i Janusz III.
Książęta są pokazani w zbrojach.
Obejmują się jak bracia.
Przedmioty związane z religią
Zawróć.
Idź w drugą alejkę.
Ta część wystawy opowiada o religii.
Są tutaj:
- rękopis Biblii,
- dawne księgi,
- rzeźby,
- przedmioty używane podczas nabożeństw.
Rękopis to tekst napisany ręcznie.
Warto zwrócić uwagę na Złoty ewangeliarz.
Ewangeliarz to księga z tekstami Ewangelii.
Ewangelie to teksty o życiu Jezusa.
Złoty ewangeliarz jest bardzo stary.
Został ozdobiony złotem.
Jest tu też tryptyk świętej Zofii.
Tryptyk to obraz złożony z 3 części.
W środku tryptyku pokazano świętą Zofię i jej córki.
Córki mają imiona:
- Wiara,
- Nadzieja,
- Miłość.
Mazowsze staje się częścią Polski
Kolejna część wystawy opowiada o ważnym wydarzeniu.
Mazowsze zostało włączone do Królestwa Polskiego.
To było bardzo ważne wydarzenie.
Od tego czasu Mazowsze było częścią większego państwa.
To wydarzenie nazywa się inkorporacja.
Inkorporacja to trudne słowo.
Oznacza włączenie jednego regionu do większego państwa.
Na wystawie są dokumenty związane z tym wydarzeniem.
Jest tu też portret księcia Konrada III.
Książę Konrad III nie chciał, żeby Mazowsze zostało włączone do Korony.
Miecz króla Zygmunta I Starego
Na końcu wystawy jest miecz króla Zygmunta I Starego.
To miecz sprawiedliwości.
Miecz jest srebrny.
Jest też pozłacany.
Pozłacany oznacza pokryty cienką warstwą złota.
Na mieczu są herby Polski i Litwy.
Herb to znak państwa, miasta albo rodziny.
Na mieczu jest też napis po łacinie.
Łacina to dawny język.
Kiedyś często używano go w dokumentach i napisach.
Napis oznacza, że Zygmunt był królem sprawiedliwym.
Wyjście z wystawy
Idź dalej prosto.
Potem skręć w lewo.
Wyjdziesz z głównej części wystawy.
Korytarzem dojdziesz do drzwi.
Za drzwiami jest hol.
Możesz zakończyć zwiedzanie.
Możesz odpocząć w holu.
Możesz też wrócić do wybranego miejsca wystawy.
Możesz zobaczyć coś jeszcze raz.
Co warto zapamiętać
Warto zapamiętać 5 rzeczy:
- Wystawa opowiada o dawnym Mazowszu.
- Dawniej Mazowszem rządzili książęta mazowieccy.
- Później Mazowsze stało się częścią Królestwa Polskiego.
- Na wystawie są stare dokumenty, księgi, monety, tkaniny i przedmioty religijne.
- Możesz zwiedzać spokojnie i robić przerwy.
Wystawa pomaga zrozumieć historię Mazowsza.
Pokazuje też, dlaczego Mazowsze było ważne dla Polski.
Wystawa pokazuje, że historia Mazowsza jest częścią historii Polski.