„Chasydzkie opowieści. Antologia” – spotkanie literackie z prof. Marcinem Wodzinowskim

Podczas spotkania z profesorem Marcinem Wodzińskim w MŻM komuś nagle głośno zadzwonił telefon. Profesor z uśmiechem skomentował: „Ale wiecie, co powie Mesjasz, kiedy już przyjdzie? Proszę o wyłączenie telefonów komórkowych”.

Takie to było wydarzenie dotyczące publikacji „Chasydzkie opowieści. Antologia”: trochę śmieszne, trochę straszne, trochę święte, a przede wszystkim bardzo interesujące. Na przykład o pojedynku księdza ze świętym mężem żydowskim, które przypominało bój czarodziejów Sarumana i Gandalfa we „Władcy Pierścieni”.

O kobietach w chasydyzmie, wydarzeniach niekoniecznie potrzebujących cudownych umiejętności (jak uratowanie żydowskiego dziecka przez nieżydowską rodzinę podczas Holokaustu); o tym też, jaki jest chasydyzm współcześnie. – Te opowieści mają uczyć być lepszymi – powiedział profesor Wodziński. To on razem z dr. Wojciechem Tworkiem opracowali tę antologię, do której teksty – z języków hebrajskiego, jidysz i angielskiego – tłumaczyli oni i kilkunastu innych zapaleńców.

Dziękujemy za Waszą obecność i mnóstwo ciekawych pytań do naszego gościa. Do zobaczenia.

Fot. Tomasz Topczewski.